60 лет первой записи песни Боба Дилана "The Times They Are a-Changin'"

23 октября 1963 года Боб Дилан записал "The Times They Are a-Changin'" на студии Columbia Recording Studios в Нью-Йорке. Дилан написал эту песню под влиянием ирландских и шотландских баллад как целенаправленную попытку создать гимн перемен для того времени. В Великобритании сингл с песней поднялся до девятого места. В США сингл не издавался.

Согласно официальному сайту Дилана, с 1963 по 2009 год он исполнил эту песню 633 раза, что делает ее 23-й в списке самых исполняемых песен по состоянию на июнь 2023 года. Каверы на песню исполнили многие исполнители, в том числе Нина Симоне, Жозефина Бейкер, The Byrds, The Seekers, Peter, Paul and Mary, Трейси Чепмен, Саймон и Гарфанкел, The Beach Boys, Джоан Баэз, Фил Коллинз, Билли Джоэл, Брюс Спрингстин. Песня заняла 59-е место в списке "500 величайших песен всех времен" журнала Rolling Stone за 2004 год.

В январе 1984 года молодой Стив Джобс прочел второй куплет песни во время открытия ежегодного собрания акционеров Apple 1984 года, на котором он, как известно, впервые представил компьютер Macintosh.

Где вы там, публицисты, акулы пера?
Вот вам шанс, за который хвататься пора.
Но с прогнозами, как завершится игра,
Потерпи, даже самый речистый.
Нынче тот победит, кто был битым вчера —
Времена меняются быстро.

(Пер. Вадима Смоленского).

Боб Дилан, Великобритания, 1965:


Peter, Paul and Mary:


Брюс Спрингстин, Вашингтон, 1997:


Manfred Mann’s Earth Band, Германия, 1999:


Blackmore's Night, Германия, 2001:


Джоан Баэз, Париж, 2018: