July 30th, 2019

kenobi ghost

Лингвистика в мире Звездных Войн, часть 2

(Первая часть называлась Филология в мире Звездных Войн, но я передумал).

В первой части описывалась программа https://lj-posts-analyser.herokuapp.com/, которая вычисляет разнообразие текстов, их среднюю длину и составляет список часто используемых автором слов. Программа автоматически приводит слова к исходному виду и иногда ошибается. В моих постах нашлись слова "Дж", "Обь", "Квать" и "Дук" - все получены из имен героев Звездных Войн.

С тех пор в моих постах нашлось еще несколько новых слов:

"Деть" - вполне нормальное слово, но у меня его не было, подозреваю, что это инфинитив от "день" :) "Кенобить" - просто прекрасно! Кеноби должен кенобить (а Чубакка - чубашить).

Collapse )

Попробуйте со своим журналом - может получиться что-то веселое :)

И еще один скриншот - спеллчекер ЖЖ предлагает альтернативы для слова "арканианский":